Stadtregeln

Datenschutzhinweis (KVKK)

Zuletzt aktualisiert: 19. September 2026

Dies ist eine Übersetzung zur Information. Rechtlich verbindlich ist die türkische Fassung.

Dieser Hinweis erläutert gemäß Artikel 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK), welche deiner personenbezogenen Daten bei der Nutzung von ompcity.com zu welchem Zweck und wie verarbeitet werden.

Verantwortlicher

Tuğberk Sivri
Bursa

E-Mail: [email protected]

Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

DatenZweckRechtsgrundlage
Name, E-Mail-Adresse, Passwort (unumkehrbar verschlüsselt)Konto eröffnen, Anmeldung ermöglichen, Bestätigungs- und Passwort-Reset-E-Mails sendenAbschluss und Erfüllung eines Vertrags (Art. 5/2-c)
IP-Adresse, Port, Datum und Uhrzeit, besuchte Adresse, BrowserinformationenZugriffsprotokolle nach Gesetz Nr. 5651 führen; Sicherheit und MissbrauchsverhinderungAusdrückliche gesetzliche Vorgabe und rechtliche Verpflichtung (Art. 5/2-a, ç)
Kommentare, Bewertungen, Stimmen, Bewerbungs- und FormularinhalteCommunity-Funktionen anbieten, Inhalte moderieren, Beschwerden prüfenVertragserfüllung und berechtigtes Interesse (Art. 5/2-c, f)
SitzungscookieAngemeldet bleiben (technisch notwendiges Cookie; keine Werbe- oder Tracking-Cookies)Vertragserfüllung (Art. 5/2-c)

Erhebung

Die Daten werden elektronisch erhoben: über deine Eingaben in den Mitglieds- und Kontaktformularen und über Protokolle, die unsere Server bei der Nutzung der Seite automatisch führen. Wenn du dich mit Google anmeldest, erhalten wir von Google nur deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilfoto.

Weitergabe

Deine Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Für den Betrieb des Dienstes nutzen wir folgende Dienstleister:

  • Server-Hosting (Contabo, Deutschland): Alle Daten werden auf diesen Servern gespeichert.
  • Cloudflare (USA): Domain, Schutz des Datenverkehrs und verschlüsselte Backup-Speicherung.
  • Resend (USA): Versand von Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails (nur E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt).
  • Anthropic (USA): bei der Kommentarmoderation die automatische Einstufung des Texts verdächtiger Kommentare (es werden keine Identitätsdaten gesendet).

Übermittlungen ins Ausland erfolgen gemäß den Voraussetzungen von Artikel 9 des Gesetzes. Auf gesetzliche Anfragen zuständiger Behörden und Gerichte können Daten an diese weitergegeben werden.

Speicherdauer

  • Kontodaten: solange das Konto besteht; nach Löschung des Kontos spätestens innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
  • Zugriffsprotokolle (IP, Zeit): 2 Jahre, wie es das Gesetz Nr. 5651 vorschreibt.
  • Backups: werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Deine Rechte

Nach Artikel 11 des Gesetzes hast du das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, Berichtigung oder Löschung zu verlangen, die Dritten zu kennen, an die sie übermittelt wurden, dem Ergebnis automatisierter Auswertung zu widersprechen und Schadensersatz zu verlangen. Deinen Antrag kannst du mit Angaben, die deine Identität bestätigen, an [email protected] schicken; er wird spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet.